-
1 Meßabweichung
-
2 Messfehler
Messfehler m measurement error, error of measurementDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Messfehler
-
3 Messabweichung
f1. error of measurement2. measurement error -
4 Messfehler
mmeasurement errorplmeasurement errors -
5 Abweichung
-
6 Messabweichung
f DIN 1319 <qualit.mat> ■ measuring error; error of measurement -
7 Messfehler
m ugs.obs <qualit.mat> ■ measuring error; error of measurement -
8 zufällige Abweichung
-
9 zufällige Messabweichung
f < msr> ■ random error; random error of measurementGerman-english technical dictionary > zufällige Messabweichung
-
10 Messfehler
-
11 Messfehler
-
12 Maßabweichung
Maßabweichung f 1. off-size, deviation (unzulässig); error in measurement (durch Messfehler); 2. allowance, tolerance, margin (zulässig)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Maßabweichung
-
13 Messabweichung
Messabweichung f error of measurementDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Messabweichung
-
14 zufällige Messabweichung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zufällige Messabweichung
-
15 Stromfehler
токовая погрешность трансформатора тока
Погрешность, которую трансформатор тока вносит в измерение тока, возникающая вследствие того, что действительный коэффициент трансформации не равен номинальному.
Примечание. Токовая погрешность определяется как арифметическая разность между действительным вторичным током и приведенным ко вторичной цепи действительным первичным током, выраженная в процентах приведенного ко вторичной цепи действительного первичного тока.
[ ГОСТ 18685-73]EN
current error
the error which a current transformer introduces into the measurement of a current and which arises from the fact that the actual transformation ratio is not equal to the rated transformation ratio
[IEV number 321-01-21]FR
erreur de courant
erreur de rapport (d'un transformateur de courant)
erreur qu'un transformateur de courant introduit dans la mesure d'un courant et qui provient de ce que le rapport de transformation n'est pas égal au rapport de transformation assigné
[IEV number 321-01-21]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stromfehler
-
16 fehlerfrei
I Adj.II Adv. flawlessly; aufsagen, rechnen etc.: faultlessly, without a mistake* * *faultless; flawless; accurate* * *feh|ler|freiadjperfect; Ware auch in perfect condition; Arbeit, Aussprache, Kür etc auch faultless, flawless; Messung, Rechnung correct; (COMPUT ) Programm bug-freeféhlerfreier Lauf/Sprung (Sport) — clear round/jump
* * *1) (without fault; perfect: a faultless performance.) faultless2) faultlessly3) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) sound* * *feh·ler·frei* * *1.2.ein fehlerfreies Deutsch sprechen/schreiben — speak/write faultless or perfect German; (Reiten)
* * *A. adj2. Springreiten:Ritt clear roundB. adv flawlessly; aufsagen, rechnen etc: faultlessly, without a mistake* * *1.2.ein fehlerfreies Deutsch sprechen/schreiben — speak/write faultless or perfect German; (Reiten)
* * *adj.accurate adj.error-free adj.faultless adj. adv.faultlessly adv. -
17 Messfehler
Messfehler m measuring [metering] error, error of [in] measurementDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Messfehler
-
18 Eichfehler
Eichfehler
calibration error;
• Eichgewicht standard weight;
• Eichmaß gauge;
• Eichmeister public weigher, surveyor of weights and measures (Br.), gauger;
• Eichschein gauger’s certificate, (Schiff) certificate of measurement. -
19 Fehlermessung
f COMP, ELEKTRON, PHYS error measurement -
20 Winkelfehlermessung
f AUDIO angle error measurementDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Winkelfehlermessung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
error of measurement — matavimo paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error of measurement; inaccuracy of measurement; measurement error; measuring error vok. Meßfehler, m rus. погрешность измерения, f pranc. erreur de mesure, f … Automatikos terminų žodynas
error of measurement — matavimo paklaida statusas T sritis chemija apibrėžtis Skirtumas tarp matavimo rezultato ir matuojamojo dydžio tikrosios ar patikimiausios vertės. atitikmenys: angl. error of measurement; inaccuracy of measurement; measurement error rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
error of measurement — matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuojamojo dydžio matavimo rezultato ir tikrosios matuojamojo dydžio vertės skirtumas. atitikmenys: angl. error of measurement; measurement error; measuring error vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
error of measurement — matavimo paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. error of measurement; measurement error; measuring error vok. Meßfehler, m rus. погрешность измерения, f pranc. erreur de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
total error of measurement — visuminė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimų rezultato paklaida, kurią sudaro dalinės visų matuojamųjų dydžių paklaidos. atitikmenys: angl. total error of measurement; total measuring error vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
total error of measurement — visuminė matavimo paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. total error of measurement; total measuring error vok. Gesamtmessfehler, m rus. общая погрешность измерений, f; полная погрешность измерений, f pranc. erreur totale de mesure … Fizikos terminų žodynas
absolute error of measurement — absoliučioji matavimo paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. absolute error of measurement vok. absoluter Meßfehler, m rus. абсолютная погрешность измерения, f pranc. erreur absolue de mesure, f … Automatikos terminų žodynas
complementary error of measurement — papildomoji matavimo paklaida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. complementary error of measurement vok. zusätzlicher Meßfehler, m rus. дополнительная погрешность измерения, f pranc. erreur complémentaire de mesure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
dynamic error of measurement — dinaminė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimų rezultato paklaida, gaunama dinaminio matavimo sąlygomis. atitikmenys: angl. dynamic error of measurement vok. dynamischer Messfehler, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
relative error of measurement — santykinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato paklaida, išreikšta absoliučiosios paklaidos ir matuojamojo dydžio tikrosios vertės dalmeniu. atitikmenys: angl. relative error of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
systematic error of measurement — sistemingoji matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato paklaidos sandas, nekintantis ar dėsningai kintantis pakartotinai matuojant tą patį dydį. atitikmenys: angl. systematic error of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
